Известно, что поисковые системы отдают большее предпочтение и выше ранжируют те сайты, URL адрес страниц которых написаны транслитом. Т.е. когда кириллические буквы заменены соответствующими латинскими буквами.

Сложность транслитерации с русского на английский, заключается в том, что необходимо учитывать правила написания URL адресов. В URL адресе разрешено использование только допустимых символов, иначе возникнет ошибка. Нельзя использовать пробелы и множество других символов.

Представленные две независимые javascript и PHP функции позволяют с легкостью выполнять транслитерацию с русского на английский и записать русские буквы латиницей.

========== Примеры транслитерации: ==========

Строка: транслитерация с русского на английский в URL формат
Результат: transliteraciya-s-russkogo-na-anglijskij-v-url-format

Строка: (ORIGIN/RegionFree/RU/PL) +СКИДКИ + БОНУС
Результат: origin-regionfree-ru-pl-skidki-bonus

Строка: $15 (USA) 12 МЕСЯЦЕВ (RU|EU|US) | ПОДАРОК | СКИДКИ
Результат: 15-usa-12-mesyacev-ru-eu-us-podarok-skidki

========== В состав архива входят: ==========

1. Скрипты транслитерации на Javascript.
2. Скрипты транслитерации на PHP.
3. Готовый html пример №1.
4. Готовый html пример №2.
5. Небольшая справка.

========== Функция транслитерации выполняет: ==========

1. Преобразование русских букв на соответствующие английские буквы.
2. Удаление повторяющихся пробелов и их замена на указанный вами символ. По умолчанию, символом замены пробелов является знак короткое тире ’-’
3. Удаление всех недопустимых символов в URL адресе и замена их на символ замены пробелов. Группа недопустимых символов будет сокращена до одного символа замены.
4. Преобразование регистра букв из верхнего в нижний, т.е. все большие буквы в маленькие.
5. Удаление крайних левых и правых пробелов и символа замены.
6. Удаление переносов строк.

========== Описание функции транслитерации: ==========

- полностью готовая к использованию функция (скрипт).
- принимает два значения:
1-е значение, это строка на русском языке для транслитерации,
2-е значение, это символ замены пробелов.
- возвращает строку, записанную транслитом, согласно правил URL формата.
- скрипт имеет полностью открытый код.
- каждая строка имеет свой комментарий.